ভোট চান? মেয়েদের সমান মজুরি দিন
লিখেছেন বিশিষ্ট সাংবাদিক স্বাতী ভট্টাচার্য
যে দিন ব্রিগেড ময়দানে মস্ত সমাবেশ করলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়, সেই উনিশে জানুয়ারি দক্ষিণ চব্বিশ পরগনার কুলতলিতে ছিল স্বরাজ ইন্ডিয়ার সভা। চাষি, খেতমজুরদের নিয়ে। মেয়েরাই এসেছিলেন বেশি। মাঝবয়সী থেকে বেশি-বয়সী মহিলাদেরঅনেকেই সকাল থেকে এসে সব্জির স্তূপের সামনে বসে গেলেন। গামলা গামলা কুটনো কুটে দিলেন। রান্না হবেদুপুরে সবাই খাওয়া দাওয়া করবে। তাঁদের অনেকেরই ছেলে, স্বামী গিয়েছে ব্রিগেডে। বেলা বাড়তে মিছিল করে স্লোগান দিতে দিতে আরও মেয়েরা এলেন মধ্য গুড়গুড়িয়া গ্রামের ছোটখাট সভাস্থলে। ঢোকার মুখে টেবিল, সেখানেলাইন করে নাম লেখানোর ব্যবস্থা। সেই টেবিলের পাশে চেয়ার পেতে বসে ছিলেন নেতা গোছের এক প্রবীণ ব্যক্তি। জমিজমা আছে, এলাকায় কিছু প্রতিপত্তিও। প্রশ্ন করলাম, এখানে লেবার রেট কেমন যাচ্ছে?
পুরুষদের দুশো সত্তর, মেয়েদের একশো সত্তর।
সে কি , একশো টাকা কম? এত কম কেন?
মেয়েরা কাজ কম করে।
পাশেই তখন নাম লেখাচ্ছেন এক মহিলা। শক্তপোক্ত চেহারা, গলাও জোরালো। জিজ্ঞাসা করলাম, কী দিদি, মেয়েরা কাজ কম করে?
মহিলা উত্তর দিলেন, আমি তিরিশ বছর কাজ করছি। মেয়েরা কাজ কম করে না। বেশি করে।
তা হলে টাকা কম নেয় কেন?
কী করবে, যে মেয়েটা না বলবে, সে কাজ পাবে না। যে কম টাকায় রাজি হবে, সে-ই পাবে।
জমির মালিক ততক্ষণে গজগজ করতে করতে উঠে গিয়েছেন, অতি কষ্টে জোগাড়-করা চেয়ারের মায়া ত্যাগ করে।
আর একটি দৃশ্য, ঝাড়গ্রামের নেদাবহড়া স্কুলের। প্রাথমিক স্কুলের পড়ুয়া একশো পাঁচ, হেডমাস্টারমশাইয়ের সক্রিয়তায় রোজ নব্বই- পঁচানব্বই পড়ুয়া আসে স্কুলে। সকলের জন্য দুপুরের ডাল-ভাত-তরকারি রান্না করেন তিনজন মহিলা। বিবেকানন্দ স্বনির্ভর গোষ্ঠীর সদস্য তাঁরা। স্বামীজির ছবি আঁকা স্কুলের পাঁচিলে, ছবি তুলতে চাইলে তারই সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন তিনজনে। দৃপ্ত সন্ন্যাসীর উজ্জ্বল মুখ, তার সামনে শীর্ণ, অপুষ্ট তিন নারী। বাজার করেন, কাঠ কুড়িয়ে আনেন রান্নার, জল তোলেন, কুটনো কোটেন, রান্নার পর শিশুদের ধোয়া থালা আরও একবার ধুয়ে তুলে রাখেন। কত পান ? দশ জনের গোষ্ঠীর জন্য তিন হাজার টাকা, তা হলে এক এক জনের তিনশো টাকা। মাসে তিন থেকে চার দিন ডিউটি, তা হলে দৈনিক দাঁড়াল সত্তর থেকে একশো টাকা।
এ বার আসুন বালুরঘাটের থেকে কিছু দূরে একটি আধুনিক প্রযুক্তি-দুরস্ত গম ভাঙানোর কলে। রেশনে বিলি করার আটা তৈরি হয় এখানে। প্রতিদিন কয়েকশো কুইন্টাল গম ভাঙা হয় স্বয়ংক্রিয় মেশিনে, সদ্য ভাঙানো গরম আটা ভরা হয় প্লাস্টিকের প্যাকেটে। মেশিনে গম ভরা থেকে প্যাকেট তৈরি করা, সবটাই করেন মেয়েরা। মাথায় টুপি, হাতে গ্লাভস, গুঁড়ো আটায় সারা দেহ সাদা। আট ঘণ্টা পরিশ্রমের মজুরি, দিনে দেড়শো টাকা।
প্রতারণার কি গন্ধ হয়? যদি হয়, তবে সরকারি মিড ডে মিলের ভাতে, সরকারি রেশনের আটায় লেগে থাকে মেয়ে মজুরকে প্রতারণার পোড়া-ধরা, পচা-লগা গন্ধ। প্রতারণার কি রং হয়? যদি হয়, তা হলে সুপারমার্কেটের সুগন্ধী চালের প্যাকেটে মোড়া ফুটফুটে চালেও লেগে থাকত কালো দাগ। নইলে মরা চালের মতো সাদা।
বহু বছরের চেষ্টায় ধর্ষণ, পণের জন্য নির্যাতনকে অস্বাভাবিক বলে, অপরাধ বলে দেখার অভ্যেস কিছুটা গড়ে উঠছে। মেয়েদের দেহের উপর হিংসা ঘটতে দেখে ‘অমন তো কতই হয়’ কিংবা ‘মেয়েটা বাজারি’ বলার অভ্যাসটা কমছে নেতাদের। কিন্তু মেয়েদের পরিশ্রমকে মিনি-মাগনা বলে ধরে নেওয়াও যে অপরাধ, মেয়েদের কম মজুরি দেওয়ার বিরুদ্ধেও যে একটা আইন আছে, সেটা এখনও আমল পাচ্ছে না। যারা আজ বাড়ির বাসন মাজা, কাপড় কাচার কাজে শিশুদের রাখতে দ্বিধা করেন, তাঁরাও নির্দ্বিধায় কাজের বউকে বলেন, উঠোন-ঘর মুছবে, দু’বেলার বাসন মাজবে, তার আবার ছ’শো? শহরের নতুন বহুতলেও চব্বিশ ঘণ্টার দারোয়ান ন্যূনতম মজুরি পায় না, সপ্তম পে কমিশনে মাইনে পাওয়া পরিবারও চব্বিশ ঘণ্টা কাজের লোককে এক কথায় ছাড়িয়ে দিতে পারে, দীর্ঘ দিনের পরিষেবার জন্য কোনও বাড়তি সুবিধে না দিয়েই। এমনকী কোনও সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্পে পরিচারিকার নাম তুলে দিয়েছেন, এমন সরকারি চাকুরে গৃহস্থও খুব সামান্য।
বড় বড় সংস্থাও এর ব্যতিক্রম নয়। সরকারি সংস্থাই হোক বা বেসরকারি, ঠিকাদারকে তারা নানা কাজের বরাত দেয়। সেই ঠিকাদার যে শ্রমিকদের নিয়ে আসে, তাদেরও ন্যূনতম মজুরি-সহ নানা সামাজিক সুরক্ষা পাওয়ার কথা। তার মধ্যে দুর্ঘটনা বা মৃত্যুতে ক্ষতিপূরণও রয়েছে। তবে রেজিস্ট্রেশন থাকতে হবে ঠিকাদারের, তার অধীনে কর্মরত শ্রমিকদেরও নাম লেখাতে হবে। বলা বাহুল্য, ন্যূনতম মজুরি এড়াতে গুটিকতক শ্রমিকের নাম লেখায় ঠিকাদারেরা, বাকিদের কাজ করায় স্রেফ মুখ-চুক্তিতে। আর এ-ও বলার অপেক্ষা রাখে না যে, মেয়ে শ্রমিকদের প্রায় কারওরই নথিভূক্তি জোটে না। বড় বড় সরকারি নিগমের জন্যেও ঠিকাদারের অধীনে কাজ করে যে মজুরেরা, তাদের মধ্যে মেয়েরা সমান কাজের জন্য সমান মজুরি পায় না। হাত-পা ভাঙলে ক্ষতিপূরণ তো দূরের কথা।
সমান কাজ করে সমান টাকা পাওয়ার নিশ্চয়তা গরিব মেয়েদের এক জায়গাতেই আছে, তা হল একশো দিনের কাজ। তবে তা নিয়েও কত তীব্র প্রতিক্রিয়া মেলে পুরুষদের থেকে, গ্রাম সভায় গিয়ে তা দেখার সুযোগ হয়েছে। বীরভূমের একটি গ্রামে মেয়েরা গ্রামসভায় নালিশ করছে, ‘আমাদের কোনও গ্রুপ কাজে নিচ্ছে না। আমাদের কি কাজ দরকার নেই? আমাদের ঘরে টাকা চাই না?’ পুরুষদের উদ্ধত জবাব, মেয়েদের নিলে কাজ করব না। পঞ্চায়েত সচিব বোঝানোর অনেক চেষ্টা করে শেষে হাল ছেড়ে দিয়ে মেয়েদের বললেন, ‘তোমরা আলাদা গ্রুপ করো, আমি তোমাদের কাজ দেব।’
মনে হতে পারে, মেয়েরা বেশি টাকা পেলে ঘরে দু’টাকা বেশি আসবে। তাতে তো সবারই লাভ। আপত্তি কেন? আপত্তি, কারণ মেয়েরা নিজের শর্তে নিজের পছন্দের কাজ করলেসংসারের ঝুঁকি অনেক বেশি। মেয়ে যেমন ছেলের চাইতে বেশি লম্বা হলে বিয়ে ভেঙে যায়, বেশি শিক্ষিত হলে মধ্যবিত্ত পরিবার সহজে সম্বন্ধ করতে চায় না, তেমনই মেয়ের রোজগার স্বামীর চেয়ে বেশি, এমনকী সমান সমান হলে সংসার-সমাজের ভিত্তিই যেন নড়েচড়ে ওঠে। কারণ সংসার-সমাজ দাঁড়িয়ে মেয়েদের অবনমনের উপর। সম্পূর্ণ বেকার স্বামীও মারধর করে মেয়েদের রোজগার ছিনিয়ে নিতে দ্বিধা করে না, এবং পাঁচজন তাতে মন্দ কিছু দেখে না,কারণ বউয়ের রোজগারের টাকা তো আসলে তার নিজের নয়। মেয়েটির শরীরের উপর স্বামীর অধিকার, আর তার দৈহিক পরিশ্রম, পারিশ্রমিকের উপর স্বামীর পরিবারের অধিকার, এ দুটি একই মুদ্রার এ পিঠ ও পিঠ। ঘরে স্বামী-শাশুড়ির মারধর যেমন একটি মেয়েকে নিজের প্রাপ্য বলে মেনে নিতে হয় (অনেক মেয়েই সমীক্ষায় প্রশ্নের উত্তরে বলেন, রান্না খারাপ হলে বা ঘরের কাজে ভুলচুক হলে চড়চাপাটি দেওয়া কিছু অন্যায় নয়) তা এই কারণেই যে, সেটা তার নিজের ঘরে, নিজের সংসারের জন্য স্বেচ্ছাশ্রম বলে মনে করে না। স্বামী-শ্বশুরের সংসারে সে নিযুক্ত, তার পরিশ্রমে অন্যের অধিকার, এটা সে মেনে নিয়েছে। বিয়ে করে বউ এনে মায়ের কাছে ছেলের কবুল করা, ‘তোমার জন্য দাসী এনেছি’, সেটা কথার কথা নয়। মেয়েদেরকে সংসারে তার স্থানটি বুঝিয়ে দেওয়া।
ফলে সে মেয়ে তাঁতির ঘরে সুতো কাটে, সুতো রং করে, চাষির ঘরে ধান রোয়, ধান ঝাড়ে, ধান সেদ্ধ করে,কুমোরের ঘরে মাটি ছানে, ঘটে রং করে, রাণীগঞ্জে কয়লা কুড়োয়, সুন্দরবনে কাঁকড়া ধরে, জঙ্গলমহলে শালপাতার থালা বানায়, মুর্শিদাবাদে বিড়ি বাঁধে, আর প্রায় সব ঘরেই ছাগল-মুরগি পালন করে। কিন্তু এই সবই তার ঘরের কাজ। সংসারের কাজ। ঘর নিকোনো, বুড়ো শ্বশুরের পরিচর্যা বা ছেলের কাঁথা সেলাইয়ের থেকে এই সব কাজকে সে আলাদা করে দেখতে শেখেনি। যদি দুটো ডিম বেচে কি সব্জি বেচে দুটো বাড়তি টাকা ঘরে আসে, যদি সেলাই করে বা ঝুড়ি বুনে হাতে কিছু পায়, সেটা নেহাত উপরি। এ ভাবে তাকে ভাবতে শেখানো হয়েছে, কারণ মেয়েটি যদি নিজের দক্ষ বা অদক্ষ শ্রমকে বাজারে নিজের ইচ্ছে মতো বিক্রি করতে চাইত, তা কেনার ক্ষমতা থাকত না তার পরিবারের। মেয়েদের মজুরিহীন শ্রমে শুধু সংসার চলে না, কৃষি এবং কুটিরশিল্পের অনেকটাই চলে।
সংসার যেমন করে ভাবে, ঠিক তেমনি করে ভাবে রাষ্ট্র। তারা মেয়েদের স্বনিযুক্তির প্রকল্পে যে সব ট্রেনিং দেয়, যেমন গামছা বোনা কিংবা টেলারিং, তাতে রোজগার হবে অত্যন্ত কম। ঘণ্টা কিংবা দিন হিসেবে বিচার করলে কখনওই ন্যূনতম মজুরির কাছাকাছিও আসে না। কিন্তু সরকারের যুক্তি, কিছু তো পাচ্ছে। না হলে তো কিছুই পেত না। সরকারি প্রকল্পে কাজ করেন যে মেয়েরা, আশা কর্মী, অঙ্গনওয়াড়ি কর্মী বা মিড ডে মিল কর্মী, তাদের ক্ষেত্রেও সরকার ঠিক এক যুক্তি দেয়। কিছু তো পাচ্ছে।
যা মুখেনা-বলে ধরে নেওয়া হয় তা হল, মেয়েদের ক্ষেত্রে ন্যূনতম মজুরি হল শূন্য। তার চাইতে বেশি হলেই সেটা ন্যূনতমের চাইতে বেশি, তাই সেটা যথেষ্ট। এটা চলতে পারছে কারণভারতের রাষ্ট্র, ভারতের সরকার খাতায়-কলমে প্রজাতান্ত্রিক, কিন্তু আসলে পুরুষতান্ত্রিক।যত দিন নাসরকারি প্রকল্পে নিযুক্ত মেয়েরা ন্যূনতম মজুরি পাবে, ততদিন এই সত্য রাষ্ট্রের মুখে দগদগে, দুর্গন্ধ ক্ষত হয়ে থাকবে। পচা ঘায়ের গন্ধ আমাদের নেতাদের সয়ে গিয়ে থাকতে পারে। যার যেখানে বাস, তার তেমন অভ্যাস। কিন্তু মেয়েরা কি ক্ষতস্থানে নীরব রক্তক্ষরণ চিরকাল মেনে নেবে?
ভারতে শিল্পের চেহারাটাও ভিন্ন নয়। যেখানে সংগঠিত ক্ষেত্রে কাজ করে মেয়েরা, সেখানে কর্মক্ষেত্রও সমান পুরুষতান্ত্রিক চেহারা নেয়। তামিলনাড়ুতে যে টেক্সটাইল মিলগুলোর দিকে তাকালেই তা স্পষ্ট হয়। সেখানে কিশোরী, তরুণী মেয়েদের সুরক্ষার নামে কার্যত হস্টেলে বন্দি করে রাখা হয়। আট ঘণ্টার শিফটে কাজ, অনেক সময়েই ডবল শিফটে কাজ করতে হয়। ষোল ঘণ্টা একটানা কাজ করার পর গত বছর চৌদ্দ বছরের এক বালিকা, দর্শিনী বালসুব্রমণি, আত্মহত্যা করে গত বছর। তার মাস দুয়েক আগে আর এক বালিকা মারা যায় কাজ করতে করতেই। নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়েও কাজ করছিল সে, যাতে দীপাবলির বোনাসটা পায়। কারখানার মধ্যে লাগাতার যৌন নির্যাতন সহ্য করতে না পারার জন্য আত্মহত্যার অভিযোগও উঠেছে।
এই কারখানাগুলোয় চুক্তির শর্ত ভয়ানক। মেয়েদের মজুরির একটি অংশ কেটে রাখে মালিকরা। আর মেয়েদের উপর কাজ করার, পুরো বেতন হাতে পাওয়ার নানা শর্ত চাপানো হতে থাকে। ফলে অমানবিক পরিস্থিতি মেনে নিয়েও চার-পাঁচ বছরের চুক্তি টিকিয়ে রাখতে কাজ করে যায় মেয়েরা। এর অন্যায্যতা আরও স্পষ্ট হয় যখন দেখি যে, আশেপাশের গ্রাম থেকে দরিদ্র পরিবারগুলো কিশোরীদের পাঠাচ্ছে, যাতে নিজেদের পণের টাকা তারা নিজেরাই রোজগার করতে পারে। কারখানায় মেয়েদের পাঠিয়ে তারা নিশ্চিন্ত, কারণ বাড়ির মা-জেঠিমার মতো কারখানাও মেয়েগুলোকে কার্যত কয়েদ করে রাখবে। বাইরের কারও সঙ্গে মিশতে দেবে না। পরিবার যা দাবি করে, কারখানাও ঠিক তাই দাবি করছে মেয়েদের কাছে। কাজ করে, রোজগার করেও মুক্তির আনন্দ নেই এ দেশের কিশোরী-তরুণীদের।
আর এ দেশের শ্রমিক আন্দোলন, কৃষক আন্দোলনও পুরুষতান্ত্রিক, কারণ মেয়েদের সমান মজুরির দাবিটা কিছুতেই তাদের কাছে বড় হয়ে ওঠে না। মেয়েদের নাইট ডিউটি দেওয়া চলবে না, সে কথাটা বরং কুড়ি দফা, পঁচিশ দফা, আঠাশ দফা দাবিতে বেশ জোরের সঙ্গে বলা হয়। কিন্তু সমান কাজে সমান টাকা, সে কথাটা আর মুখ দিয়ে সরতে চায় না তাবড় তাবড় নেতাদের। দিল্লিতে চাষিদের সমাবেশ আর ছাত্রদের সমাবেশের মধ্যে আরও একটা বড় সমাবেশ হয়ে গেল, সেটা সরকারি প্রকল্পে মহিলা কর্মীদের। সারা দেশের থেকে মিড ডে মিল, অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীরা ন্যূনতম বেতনের দাবিতে জড়ো হয়েছিলেন দিল্লিতে। মিডিয়া তেমন কোনও খবরই করল না।
হয়তো এই নীরবতার সূত্র মেলে এই সত্যে যে, সংবাদপত্রের অফিসগুলো মহিলা কর্মীদের ক্যাজুয়াল কিংবা ফ্রিলান্স কর্মী করে রাখতেই পছন্দ করে, পুরো সময়ের, প্রভিডেন্ট ফান্ড পাওয়া সাংবাদিকদের মধ্যে মেয়েদের সংখ্যা কম। জাতীয়স্তরেরইংরেজি ভাষার মিডিয়াতে যেটুকু বা কদর আছে মেয়েদের কাজের, ভারতীয় ভাষার মিডিয়াতে, রাজ্যস্তরের সংবাদমাধ্যমে তা-ও নেই। এ বিষয়ে ভারতীয় সংবাদমাধ্যম দেশের আয়না কেবল নয়, দেশের ছবি।
ভারত এখন একমাত্র বড়সড় দেশ, যেখানে শ্রমের বাজারে মেয়েদের অংশগ্রহণ কমছে। লেখাপড়া শিখেও কাজের জগতে আসছে না, আবার যারা কাজ করছিল তারাও ছেড়ে দিচ্ছে। নরেন্দ্র মোদী সরকার চাপা দেওয়ার প্রাণপণ চেষ্টা করলেও, কাজ সৃষ্টি, কাজে নিয়োগ ও বেকারত্বের কিছু পরিসংখ্যান সামনে এসেছে। অসরকারি সংস্থাCMIEবলছে,২০১৮ সালে এক কোটিরও বেশি মানুষ কাজ হারিয়েছেন, এবংতাঁদের আশি শতাংশই মহিলা। গ্রামে তেষট্টি লক্ষ এবং শহরে তেইশ লক্ষ মহিলা কাজ হারিয়েছেন। কেন এই অবস্থা? নোটবন্দির জেরে গ্রামে অর্থনীতির একটা সংকোচন হয়েছে। বহু কাজ আর নেই। সেই সঙ্গে, চাষের কাজে যন্ত্রের ব্যবহার বাড়ার জন্য অদক্ষ শ্রমিকের কাজ কমছে। অন্য দিকে, শহরে যথেষ্ট কাজ তৈরি হচ্ছে না। যেটুকু হয়েছে, তার সিংহভাগ পুরুষরাই পেয়েছে।
মেয়েদের কাজ থেকে সরে যাওয়ার এই ঝোঁক দীর্ঘ দিনের। সাধারণত দায়ী করা হয় দুটি বিষয়কে। এক, ভারতীয় পরিবারের ‘সংরক্ষণশীলতা’, যা এখনও মেয়েদের বিয়ের পরে ঘরের বউ করে রাখতে চায়। অর্থনীতির পন্ডিতরা প্রায়ই হিসেব কষে বলেন, মেয়েরা কাজে যোগ দিলে দেশের মোট উৎপাদন আরও কত বাড়ত। কিংবা মেয়েরা কাজ করলে শিশুদের কত উন্নতি হয় (উদাহরণ বাংলাদেশ)। তাঁরা খেয়াল করেন না, এ দেশে বধূকে ঘরে রাখা মানে যে স্বামীর পরিবারের আমদানি কম, তা কিন্তু নয়। পণপ্রথা আছে কী করতে? মেয়ের বাবাই এ ক্ষেত্রে ‘অ্যাসেট’ – মেয়ের উপর ‘চাপ’ সৃষ্টি করলে বাপ টাকা ছাড়বেই। সে ক্ষেত্রে ডবল লাভ। টাকাও এল, মেয়েটির শ্রমের উপর সম্পূর্ণ দখলও রইল।
দুই, মেয়েরা যে কাজ করতে যাবে, ট্রেনে-বাসে, রাস্তায় নিরাপত্তা কই? সেই সঙ্গে, কর্মক্ষেত্রেমেয়েদের প্রতিকতখানি দুর্ব্যবহার, যৌন হয়রানি চলছে, তা তো আর চাপা নেই। তার প্রতিকারের ব্যবস্থাএখনও নড়বড়ে। সম্মানের সঙ্গে কাজ করতে পারবে, সে বিশ্বাস তৈরি হচ্ছে না মেয়েদের মধ্যে।
কিন্তু আরও একটি কারণ হয়তো চোখ এড়িয়ে যায়।তা হল, সমান পরিশ্রমে সমান পারিশ্রমিকের অভাব।কাজের ক্ষেত্রে যে মর্যাদা মানুষ পায়, তা তাকে পূর্ণ মানুষ করে তোলে। তার আকর্ষণ অনেক সময়েই কেবল রোজগারের চাইতে বেশি। অঙ্গনওয়াড়ির দিদিমণি কিংবা আশা কর্মীরা যে অল্প টাকাতেও কাজ করেন, অনেক মেয়ে সামান্য টাকায় বেসরকারি স্কুলে শিক্ষিকার কাজ করে, তার একটা কারণ ‘দিদিমণি’ হয়ে ওঠার সামাজিক মর্যাদা। কিন্তু এ ভাবে কাজের জগতের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার পরে মেয়েটি ক্রমে বুঝতে পারে, তার শ্রমের অমর্যাদা তাকে পিছিয়ে রাখছে। দক্ষতা, অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে উন্নতির যে স্বাভাবিক পথ, সেখানে সে হয় প্রবেশই করতে পারছে না (যদি ক্যাজুয়াল করে তাকে রাখা হয়), নইলে প্রবেশের পরেও এগোতে পারছে না (যদি কার্যক্ষেত্রে বৈষম্য বেশি মাত্রায় থাকে)।
দীর্ঘ দিন পুলিশ বাহিনিতে সম্মানের সঙ্গে কাজ করে, একেবারে শেষে এসে রিনা মিত্র যে অভিযোগ করলেন, মেয়ে বলেই তাঁকে সিবিআই-এর শীর্ষ পদে বিবেচনা করা হল না, এ কথাটাকে গুরুত্ব দেওয়া দরকার। কারণ এ অভিজ্ঞতা অগণিত মেয়ের। সমাজের থেকে অসম্মান এড়াতে যে কাজের ক্ষেত্রে প্রবেশ করে, সে যদি কাজেও অসম্মানিত হয়, তবে কাজ করবে কেন? কীসের আকর্ষণে? তাই কাজ ছেড়ে দেওয়ার প্রবৃত্তি দেখা দেয় মেয়েদের মনে। এ ক্ষতি কত বড়, কেবল জিডিপি দিয়ে তার বিচার করা যাবে না। মনে করতে হবে রবীন্দ্রনাথের কবিতার সেই কথাগুলো, ‘মানুষের অধিকারে, বঞ্চিত করেছ যারে, সম্মুখে দাঁড়ায়ে রেখে তবু কোলে দাও নাই স্থান, অপমানে হতে হবে তাহাদের সবার সমান।’
মেয়েদের শ্রমের অবমূল্যায়ণ মানে মেয়েদের অপমান। ভারতের কাজের জগতেঅপমানের আঘাত সর্বত্র। কত রকম রূপে সে অপমান আক্রমণ করছে নিয়ত।ফলে কাজের জগৎটাই ছেড়ে দিয়ে শিক্ষিত মেয়েরা সম্মান খুঁজছে গৃহবধূর ইমেজে। যে গৃহবধূ আবার গৃহপরিচারিকার থেকে নিজেকে আলাদা করতে সদাব্যস্ত। দুজনের সংসারেও খাওয়ার পর সে বরং থালাদুটো জল ঢেলে রেখে দেয়, তবু নিজেই মেজে রাখে না, কারণ তা হলে পরিচারিকা কী করবে? আর পরিচারিকার কাজ যদি সে নিজেই করে, তা হলে গ্র্যাজুয়েট মেয়েটির সম্মান থাকবে কোথায়? যে শিক্ষা তাকে মর্যাদায় মুক্তি দিতে পারত, সে শিক্ষা তার মধ্যে শিকল গড়ার কারখানা তৈরি করছে।
এ হল পুরুষতন্ত্রের রাজনীতি, যা মর্যাদার প্রশ্নে শাশুড়ি-বধূ, গৃহিনী-পরিচারিকাকে সর্বদা সন্ত্রস্ত প্রতিপক্ষ হিসেবে খাড়া করে। ‘হয় মা নয় বউমা’ এই ছকে ফেলে দেয় মেয়েদের, যাতে তারা পুরুষের সমান মর্যাদা, সমান সম্পদের দাবিতে পৌঁছতেই না পারে। এ কেবল কৌশল হয়, এ হল আপাদমস্তক কাপুরুষতা। কারণ এই ‘সিস্টেম’ পুরুষদের সঙ্গে মুক্ত প্রতিযোগিতায় উৎকর্ষ প্রমাণের সুযোগই দেয় না মেয়েদের। কর্ণকে অর্জুনের সঙ্গে অস্ত্র-প্রতিযোগিতায় নামতে দেওয়া হয়নি, রাজ্যাভিষেকের পরেও নয়। রাজমাতা কুন্তী নাকি জ্ঞান হারিয়েছিলেন। আজও প্রতিযোগিতার ময়দানে মেয়েদের মুখোমুখি হতে হলে গোটা পুরুষতন্ত্রের দাঁতকপাটি লাগে।
সেটা ঢাকতে তারা দাঁত খিঁচিয়ে বলতে থাকে, ‘বটে, অফিসে যৌন হয়রানি সহ্য করবে না? তা হলে কাজে নেবই না মেয়েদের, দেখো কেমন কমে যায় মেয়েদের চাকরি।’ এবং এই জঘন্য, ঘৃণ্য, অমানবিক যুক্তিকে একটা ‘গুরুতর সম্ভাবনা’ বলে তুলে ধরে ‘মি-টু’ আন্দোলনের সমালোচনা করা হয় কাগজে কাগজে। গায়ে হাত দিলে প্রতিবাদ কোরো না বোনটি, তা হলে তোমার পরে আর অন্য মেয়েদের চাকরি হবে না। মেয়েদের স্বার্থে চুপ থাকো। ফের মেয়ে বনাম মেয়ে।
অতএব দরকার অন্য রাজনীতি। এই নির্বাচনের মরসুমেচাষির জন্য ফসলের দাম, তরুণদের জন্য কর্মনিযুক্তি যে ভাবে এসেছে দাবির শীর্ষে, সে ভাবেই আনতে হবে মেয়েদের ন্যায্য পারিশ্রমিক পাওয়ার দাবিকে। অন্তত সরকারি প্রকল্পে কর্মরত মেয়েদের ন্যূনতম দৈনিক মজুরির হারের টাকা দিতে হবে, এই যে দাবি (যা জাতীয় শ্রম সম্মেলন বারবার পেশ করেছে কেন্দ্রের সরকারের কাছে) তাকে মান্যতা দিতে হবে সব রাজনৈতিক দলগুলোকে। রাখতে হবে ইস্তেহারে। এই একটা প্রশ্নে নারীবাদী আন্দোলন আর শ্রমিক আন্দোলনের একটা সংযোগ হওয়া দরকার। নরেন্দ্র মোদী জমানায় মেয়ে আর মজুর দুই তরফই যে কোণঠাসা, সে তো আর অস্পষ্ট নেই।
লেখাটি শ্রমজীবী ভাষা মার্চ সংখ্যায় প্রকাশিত
04:35:00 PM {"id":123,"user_id":1,"title":"\u09ad\u09cb\u099f \u099a\u09be\u09a8? \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8","slug":"post-edit-swati","excerpt":"","content":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u00a0<span lang=\"BN\">\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09c0 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af<\/span><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"BN\"><img src=\"\/storage\/app\/media\/swati.jpg\" width=\"100px\" \/><\/span><\/strong><\/p>\r\n<p>\u09af\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09c7\u09a1 \u09ae\u09df\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u09ae\u09ae\u09a4\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09b8\u09c7\u0987 \u0989\u09a8\u09bf\u09b6\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u099a\u09ac\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6 \u09aa\u09b0\u0997\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09c1\u09b2\u09a4\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09be\u099c \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ad\u09be\u0964 \u099a\u09be\u09b7\u09bf, \u0996\u09c7\u09a4\u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09ae\u09be\u099d\u09ac\u09df\u09b8\u09c0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf-\u09ac\u09df\u09b8\u09c0 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u09cd\u099c\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0997\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u0997\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u0995\u09c1\u099f\u09a8\u09cb \u0995\u09c1\u099f\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u09a6\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09be\u0993\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0\u0987 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09c7\u09a1\u09c7\u0964\u00a0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09ae\u09bf\u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09b2\u09cb\u0997\u09be\u09a8 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u0997\u09c1\u09a1\u09bc\u0997\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f\u0996\u09be\u099f \u09b8\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2\u09c7\u0964 \u09a2\u09cb\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be \u0997\u09cb\u099b\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u099c\u09ae\u09bf\u099c\u09ae\u09be \u0986\u099b\u09c7, \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09df \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0993\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae, \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u099f \u0995\u09c7\u09ae\u09a8 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7?<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b6\u09cb \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u0964\u00a0<\/p>\r\n<p>\u09b8\u09c7 \u0995\u09bf , \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be \u0995\u09ae? \u098f\u09a4 \u0995\u09ae \u0995\u09c7\u09a8?<\/p>\r\n<p>\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u0987 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u0964 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09aa\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be, \u0997\u09b2\u09be\u0993 \u099c\u09cb\u09b0\u09be\u09b2\u09cb\u0964 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae, \u0995\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a6\u09bf, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09c7?<\/p>\r\n<p>\u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u09b6 \u09ac\u099b\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u099f\u09be\u0995\u09be \u0995\u09ae \u09a8\u09c7\u09df \u0995\u09c7\u09a8?<\/p>\r\n<p>\u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7, \u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u09aa\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7 \u0995\u09ae \u099f\u09be\u0995\u09be\u09df \u09b0\u09be\u099c\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7-\u0987 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u099c\u09ae\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995 \u09a4\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u0997\u099c\u0997\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u0985\u09a4\u09bf \u0995\u09b7\u09cd\u099f\u09c7 \u099c\u09cb\u0997\u09be\u09a1\u09bc-\u0995\u09b0\u09be \u099a\u09c7\u09df\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af, \u099d\u09be\u09a1\u09bc\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a6\u09be\u09ac\u09b9\u09a1\u09bc\u09be \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c1\u09df\u09be \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u09aa\u09be\u0981\u099a, \u09b9\u09c7\u09a1\u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ae\u09b6\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09a4\u09be\u09df \u09b0\u09cb\u099c \u09a8\u09ac\u09cd\u09ac\u0987- \u09aa\u0981\u099a\u09be\u09a8\u09ac\u09cd\u09ac\u0987 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c1\u09df\u09be \u0986\u09b8\u09c7 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u09b2-\u09ad\u09be\u09a4-\u09a4\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u099c\u09a8 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u0964 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u099c\u09bf\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf \u0986\u0981\u0995\u09be \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09bf\u09b2\u09c7, \u099b\u09ac\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u099c\u09a8\u09c7\u0964 \u09a6\u09c3\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c0\u09b0 \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u09ae\u09c1\u0996, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3, \u0985\u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u09a4\u09bf\u09a8 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u0964 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0995\u09be\u09a0 \u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09a8\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u09b0, \u099c\u09b2 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8, \u0995\u09c1\u099f\u09a8\u09cb \u0995\u09cb\u099f\u09c7\u09a8, \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a7\u09cb\u09df\u09be \u09a5\u09be\u09b2\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09a7\u09c1\u09df\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09a4 \u09aa\u09be\u09a8 ? \u09a6\u09b6 \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09bf\u09a8 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u098f\u0995 \u098f\u0995 \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09a1\u09bf\u0989\u099f\u09bf, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u00a0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u098f \u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b8\u09c1\u09a8 \u09ac\u09be\u09b2\u09c1\u09b0\u0998\u09be\u099f\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u00a0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf-\u09a6\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u0997\u09ae \u09ad\u09be\u0999\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0995\u09b2\u09c7\u0964 \u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b2\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0986\u099f\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09df \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u09b6\u09cb \u0995\u09c1\u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b2 \u0997\u09ae \u09ad\u09be\u0999\u09be \u09b9\u09df \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7, \u09b8\u09a6\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u0999\u09be\u09a8\u09cb \u0997\u09b0\u09ae \u0986\u099f\u09be \u09ad\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u0964 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0997\u09ae \u09ad\u09b0\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u099f \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be, \u09b8\u09ac\u099f\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0964 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09df \u099f\u09c1\u09aa\u09bf, \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09ad\u09b8, \u0997\u09c1\u0981\u09a1\u09bc\u09cb \u0986\u099f\u09be\u09df \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09b9 \u09b8\u09be\u09a6\u09be\u0964 \u0986\u099f \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf, \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a1\u09bc\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u0997\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09df? \u09af\u09a6\u09bf \u09b9\u09df, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09bf\u09a1 \u09a1\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09a4\u09c7, \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u099f\u09be\u09df \u09b2\u09c7\u0997\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09aa\u09cb\u09a1\u09bc\u09be-\u09a7\u09b0\u09be, \u09aa\u099a\u09be-\u09b2\u0997\u09be \u0997\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u09b0\u0982 \u09b9\u09df? \u09af\u09a6\u09bf \u09b9\u09df, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u0997\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u099a\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09ae\u09cb\u09a1\u09bc\u09be \u09ab\u09c1\u099f\u09ab\u09c1\u099f\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09c7\u0993 \u09b2\u09c7\u0997\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4 \u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09a6\u09be\u0997\u0964 \u09a8\u0987\u09b2\u09c7 \u09ae\u09b0\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09be\u09a6\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ac\u09b9\u09c1 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09df \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3, \u09aa\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u0995\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09b2\u09c7, \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09c7\u09b8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09be \u0998\u099f\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u2018\u0985\u09ae\u09a8 \u09a4\u09cb \u0995\u09a4\u0987 \u09b9\u09df\u2019 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u2018\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09be \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09bf\u2019 \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u099f\u09be \u0995\u09ae\u099b\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u0995\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf-\u09ae\u09be\u0997\u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0993 \u09af\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u0993 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0986\u0987\u09a8 \u0986\u099b\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0986\u09ae\u09b2 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0986\u099c \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09ae\u09be\u099c\u09be, \u0995\u09be\u09aa\u09a1\u09bc \u0995\u09be\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09df \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u0989\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u0989\u09a0\u09cb\u09a8-\u0998\u09b0 \u09ae\u09c1\u099b\u09ac\u09c7, \u09a6\u09c1\u2019\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u099b\u2019\u09b6\u09cb? \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ac\u09b9\u09c1\u09a4\u09b2\u09c7\u0993 \u099a\u09ac\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09a8 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09be, \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09ae \u09aa\u09c7 \u0995\u09ae\u09bf\u09b6\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u099a\u09ac\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09bf \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09c7 \u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0987\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09c0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u099a\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7 \u0997\u09c3\u09b9\u09b8\u09cd\u09a5\u0993 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ac\u09a1\u09bc \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0993 \u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09a8\u09df\u0964 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u09ac\u09be \u09ac\u09c7\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf, \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09be\u09a4 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf-\u09b8\u09b9 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ac\u09be \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09a3\u0993 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0, \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b0\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09ac\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09cd\u09af, \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u098f\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09c1\u099f\u09bf\u0995\u09a4\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u09be, \u09ac\u09be\u0995\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09cd\u09b0\u09c7\u09ab \u09ae\u09c1\u0996-\u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u098f-\u0993 \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09c7 \u09a8\u09be \u09af\u09c7,\u00a0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0995\u09be\u09b0\u0993\u09b0\u0987 \u09a8\u09a5\u09bf\u09ad\u09c2\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u099c\u09cb\u099f\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09a1\u09bc \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09bf\u0997\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0\u09be, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09b9\u09be\u09a4-\u09aa\u09be \u09ad\u09be\u0999\u09b2\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u09a4\u09cb \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df\u09a4\u09be \u0997\u09b0\u09bf\u09ac \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u0986\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2 \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09a4 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7, \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09b8\u09ad\u09be\u09df \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09c0\u09b0\u09ad\u09c2\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09b8\u09ad\u09be\u09df \u09a8\u09be\u09b2\u09bf\u09b6 \u0995\u09b0\u099b\u09c7, \u2018\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf \u0995\u09be\u099c \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987? \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u099f\u09be\u0995\u09be \u099a\u09be\u0987 \u09a8\u09be?\u2019 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4 \u099c\u09ac\u09be\u09ac, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09ac \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09df\u09c7\u09a4 \u09b8\u099a\u09bf\u09ac \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09b9\u09be\u09b2 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u09a4\u09cb\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa \u0995\u09b0\u09cb, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09a6\u09c7\u09ac\u0964\u2019\u00a0<\/p>\r\n<p>\u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u099f\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c1\u2019\u099f\u09be\u0995\u09be \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0986\u09b8\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09cb \u09b8\u09ac\u09be\u09b0\u0987 \u09b2\u09be\u09ad\u0964 \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09c7\u09a8? \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09af\u09be\u09df, \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u099c\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09a8\u09be, \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09c0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0-\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0987 \u09af\u09c7\u09a8 \u09a8\u09a1\u09bc\u09c7\u099a\u09a1\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0-\u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a8\u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0964 \u00a0\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u0993 \u09ae\u09be\u09b0\u09a7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be, \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u099c\u09a8 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a8\u09be,\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u0989\u09df\u09c7\u09b0 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09a4\u09cb \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a8\u09df\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09c8\u09b9\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae, \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u098f \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u098f\u0995\u0987 \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u098f \u09aa\u09bf\u09a0 \u0993 \u09aa\u09bf\u09a0\u0964 \u0998\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0-\u09b6\u09be\u09b6\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09b0\u09a7\u09b0 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09af\u00a0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df (\u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09b9\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2\u099a\u09c1\u0995 \u09b9\u09b2\u09c7 \u099a\u09a1\u09bc\u099a\u09be\u09aa\u09be\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a8\u09df) \u09a4\u09be \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09af\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0-\u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4,\u00a0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u098f\u099f\u09be \u09b8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u0989 \u098f\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09be, \u2018\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09be\u09b8\u09c0 \u098f\u09a8\u09c7\u099b\u09bf\u2019, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0995\u09a5\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0964\u00a0<\/p>\r\n<p>\u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a4\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a4\u09cb \u0995\u09be\u099f\u09c7, \u09b8\u09c1\u09a4\u09cb \u09b0\u0982 \u0995\u09b0\u09c7, \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u09a7\u09be\u09a8 \u09b0\u09cb\u09df, \u09a7\u09be\u09a8 \u099d\u09be\u09a1\u09bc\u09c7, \u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09c7\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7,\u0995\u09c1\u09ae\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u099b\u09be\u09a8\u09c7, \u0998\u099f\u09c7 \u09b0\u0982 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b0\u09be\u09a3\u09c0\u0997\u099e\u09cd\u099c\u09c7 \u0995\u09df\u09b2\u09be \u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09cb\u09df, \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09ac\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u0995\u09a1\u09bc\u09be \u09a7\u09b0\u09c7, \u099c\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u09ae\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b6\u09be\u09b2\u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09a5\u09be\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09df, \u09ae\u09c1\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u09a6\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a1\u09bc\u09bf \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09c7,\u00a0 \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09ac \u0998\u09b0\u09c7\u0987 \u099b\u09be\u0997\u09b2-\u09ae\u09c1\u09b0\u0997\u09bf \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964\u00a0 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09b8\u09ac\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0964 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0964 \u0998\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u09cb\u09a8\u09cb, \u09ac\u09c1\u09a1\u09bc\u09cb \u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09b0\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09be \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u09a5\u09be \u09b8\u09c7\u09b2\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09ac \u0995\u09be\u099c\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u09a1\u09bf\u09ae \u09ac\u09c7\u099a\u09c7 \u0995\u09bf \u09b8\u09ac\u09cd\u099c\u09bf \u09ac\u09c7\u099a\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09bf \u099f\u09be\u0995\u09be \u0998\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09c7\u09b2\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be \u099d\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf \u09ac\u09c1\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09be\u09df, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09c7\u09b9\u09be\u09a4 \u0989\u09aa\u09b0\u09bf\u0964\u00a0\u098f \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7 \u09ac\u09be \u0985\u09a6\u0995\u09cd\u09b7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09a4, \u09a4\u09be \u0995\u09c7\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09a4 \u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0 \u099a\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be, \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c1\u099f\u09bf\u09b0\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be\u0987 \u099a\u09b2\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u09a0\u09bf\u0995 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac \u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0982 \u09a6\u09c7\u09df, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0997\u09be\u09ae\u099b\u09be \u09ac\u09cb\u09a8\u09be \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be\u00a0 \u099f\u09c7\u09b2\u09be\u09b0\u09bf\u0982, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09ae\u0964 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09a6\u09bf\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u0993\u0987 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf\u0993 \u0986\u09b8\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a4\u09cb \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a8\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u09aa\u09c7\u09a4 \u09a8\u09be\u0964\u00a0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be,\u00a0 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0, \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u0993\u09df\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u09ac\u09be \u09ae\u09bf\u09a1 \u09a1\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0,\u00a0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a0\u09bf\u0995 \u098f\u0995 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a4\u09cb \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09af\u09be \u09ae\u09c1\u0996\u09c7\u09a8\u09be-\u09ac\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df \u09a4\u09be \u09b9\u09b2, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09b9\u09b2 \u09b6\u09c2\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b9\u09b2\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf, \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u0964 \u098f\u099f\u09be \u099a\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0996\u09be\u09a4\u09be\u09df-\u0995\u09b2\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u0964\u09af\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09a8\u09be\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09ac\u09c7, \u09a4\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8 \u098f\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09a6\u0997\u09a6\u0997\u09c7, \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964 \u09aa\u099a\u09be \u0998\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0997\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8, \u09a4\u09be\u09b0 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09a3 \u099a\u09bf\u09b0\u0995\u09be\u09b2 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7?\u00a0<\/p>\r\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be\u099f\u09be\u0993 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09c7\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u09ae\u09bf\u09b2\u09a8\u09be\u09a1\u09bc\u09c1\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09be\u0987\u09b2 \u09ae\u09bf\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0, \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3\u09c0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a4 \u09b9\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u099f \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u09ab\u099f\u09c7 \u0995\u09be\u099c, \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u0987 \u09a1\u09ac\u09b2 \u09b6\u09bf\u09ab\u099f\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u09b7\u09cb\u09b2 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u098f\u0995\u099f\u09be\u09a8\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0 \u099a\u09cc\u09a6\u09cd\u09a6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be, \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u09a8\u09c0 \u09ac\u09be\u09b2\u09b8\u09c1\u09ac\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09bf, \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8 \u09a6\u09c1\u09df\u09c7\u0995 \u0986\u0997\u09c7 \u0986\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u0987\u0964 \u09a8\u09bf\u0989\u09ae\u09cb\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09df \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c0\u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cb\u09a8\u09be\u09b8\u099f\u09be \u09aa\u09be\u09df\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09cc\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8 \u09b8\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u0993 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09df \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09ad\u09df\u09be\u09a8\u0995\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6 \u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09b0\u09be\u0964 \u0986\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0, \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09ac\u09c7\u09a4\u09a8 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u099a\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0985\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0993 \u099a\u09be\u09b0-\u09aa\u09be\u0981\u099a \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df \u09af\u0996\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09af\u09c7, \u0986\u09b6\u09c7\u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a3\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be-\u099c\u09c7\u09a0\u09bf\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a4 \u0995\u09df\u09c7\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7\u0964 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u0993 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0993 \u09a0\u09bf\u0995 \u09a4\u09be\u0987 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7, \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0993 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a8\u09c7\u0987 \u098f \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0-\u09a4\u09b0\u09c1\u09a3\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0\u0964<\/p>\r\n<p>\u00a0\u0986\u09b0 \u098f \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8, \u0995\u09c3\u09b7\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u0993 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u099f\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09a1\u09bc \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u0987\u099f \u09a1\u09bf\u0989\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u099a\u09b2\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be, \u09b8\u09c7 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09ac\u09b0\u0982 \u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf \u09a6\u09ab\u09be, \u09aa\u0981\u099a\u09bf\u09b6 \u09a6\u09ab\u09be, \u0986\u09a0\u09be\u09b6 \u09a6\u09ab\u09be \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6 \u099c\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u099f\u09be\u0995\u09be, \u09b8\u09c7 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u0986\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09ac\u09a1\u09bc \u09a4\u09be\u09ac\u09a1\u09bc \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964\u00a0 \u00a0\u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u0986\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a1 \u09a1\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2, \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u0993\u09df\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ac\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0996\u09ac\u09b0\u0987 \u0995\u09b0\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u098f\u0987 \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7, \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099c\u09c1\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7\u0987 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7, \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09bf\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ab\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09ae\u0964\u00a0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u09ac\u09be \u0995\u09a6\u09b0 \u0986\u099b\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09a4\u09c7, \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a4\u09be-\u0993 \u09a8\u09c7\u0987\u0964\u00a0\u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0986\u09df\u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a8\u09df, \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a1\u09bc\u09b8\u09a1\u09bc \u09a6\u09c7\u09b6, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09ae\u099b\u09c7\u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09b6\u09bf\u0996\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u09a8\u09be, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0993 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a8\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09cb\u09a6\u09c0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09aa\u09a3 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993, \u0995\u09be\u099c \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf, \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09cb\u0997 \u0993 \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09beCMIE\u09ac\u09b2\u099b\u09c7,\u09e8\u09e6\u09e7\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u098f\u0995 \u0995\u09cb\u099f\u09bf\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09be\u099c \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u09ac\u0982\u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u09bf \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u0987 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u09a4\u09c7\u09b7\u099f\u09cd\u099f\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c7\u0987\u09b6 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09be\u099c \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be? \u09a8\u09cb\u099f\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u099c\u09c7\u09b0\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u0982\u0995\u09cb\u099a\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09be\u099c \u0986\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7, \u099a\u09be\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a6\u0995\u09cd\u09b7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09ae\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u0995\u09c7, \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09be\u099c \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09ad\u09be\u0997 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09b0\u09be\u0987 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u00a0<\/p>\r\n<p>\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u099d\u09cb\u0981\u0995 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0\u0964 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u09a6\u09be\u09df\u09c0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u0995, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u2018\u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be\u2019, \u09af\u09be \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u0989 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u0987 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac \u0995\u09b7\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09a4 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u0964 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a4 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u09b9\u09df (\u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6)\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u098f \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a7\u09c2\u0995\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09ae\u09a6\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09ae, \u09a4\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09df\u0964 \u09aa\u09a3\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7? \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09ac\u09be\u0987 \u098f \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u2018\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u099f\u2019 \u2013 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u2018\u099a\u09be\u09aa\u2019 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u09aa \u099f\u09be\u0995\u09be \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09ac\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a1\u09ac\u09b2 \u09b2\u09be\u09ad\u0964 \u099f\u09be\u0995\u09be\u0993 \u098f\u09b2, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a6\u0996\u09b2\u0993 \u09b0\u0987\u09b2\u0964<\/p>\r\n<p>\u09a6\u09c1\u0987, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7, \u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8\u09c7-\u09ac\u09be\u09b8\u09c7, \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u0987? \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7, \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0, \u09af\u09cc\u09a8 \u09b9\u09df\u09b0\u09be\u09a8\u09bf \u099a\u09b2\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u09a4\u09cb \u0986\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09a8\u09a1\u09bc\u09ac\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09b0\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u099a\u09cb\u0996 \u098f\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964\u09a4\u09be \u09b9\u09b2, \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u0964\u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09be\u09df, \u09a4\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u0987 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u0993\u09df\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a6\u09bf\u09ae\u09a3\u09bf \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u099f\u09be\u0995\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u099f\u09be\u0995\u09be\u09df \u09ac\u09c7\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7,\u00a0 \u00a0\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u2018\u09a6\u09bf\u09a6\u09bf\u09ae\u09a3\u09bf\u2019 \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u099b\u09c7\u0964 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be, \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09aa\u09a5, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09b9\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u0987 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09be (\u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099c\u09c1\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09df), \u09a8\u0987\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0993 \u098f\u0997\u09cb\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09be (\u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a5\u09be\u0995\u09c7)\u0964<\/p>\r\n<p>\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6 \u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7, \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09b0\u09bf\u09a8\u09be \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09af\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09b8\u09bf\u09ac\u09bf\u0986\u0987-\u098f\u09b0 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7 \u09aa\u09a6\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09b2 \u09a8\u09be, \u098f \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u0985\u0997\u09a3\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u0964 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09be\u099c\u09c7\u0993 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df, \u09a4\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8? \u0995\u09c0\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7? \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09be\u099c \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09c7\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u0964 \u098f \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf \u0995\u09a4 \u09ac\u09a1\u09bc, \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u099c\u09bf\u09a1\u09bf\u09aa\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb, \u2018\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7, \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b \u09af\u09be\u09b0\u09c7, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09df\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a4\u09ac\u09c1 \u0995\u09cb\u09b2\u09c7 \u09a6\u09be\u0993 \u09a8\u09be\u0987 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8, \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u0964\u2019<\/p>\r\n<p>\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u0998\u09be\u09a4 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0995\u09a4 \u09b0\u0995\u09ae \u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09a4\u0964\u09ab\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09ce\u099f\u09be\u0987 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u099b\u09c7 \u0997\u09c3\u09b9\u09ac\u09a7\u09c2\u09b0 \u0987\u09ae\u09c7\u099c\u09c7\u0964 \u09af\u09c7 \u0997\u09c3\u09b9\u09ac\u09a7\u09c2 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0997\u09c3\u09b9\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09a6\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4\u0964 \u09a6\u09c1\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u0993 \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b0\u0982 \u09a5\u09be\u09b2\u09be\u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u099c\u09b2 \u09a2\u09c7\u09b2\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df, \u09a4\u09ac\u09c1 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09ae\u09c7\u099c\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7 \u09a8\u09be, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7? \u0986\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099c\u09c1\u09df\u09c7\u099f \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u09af\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09df \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4, \u09b8\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09b2 \u0997\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u098f \u09b9\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf, \u09af\u09be \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09b6\u09be\u09b6\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf-\u09ac\u09a7\u09c2, \u0997\u09c3\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0-\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0996\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u2018\u09b9\u09df \u09ae\u09be \u09a8\u09df \u09ac\u0989\u09ae\u09be\u2019 \u098f\u0987 \u099b\u0995\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be, \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09a4\u09c7\u0987 \u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u09b9\u09df, \u098f \u09b9\u09b2 \u0986\u09aa\u09be\u09a6\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u0995 \u0995\u09be\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09be\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0987 \u2018\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u2019 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u0989\u09ce\u0995\u09b0\u09cd\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u0987 \u09a6\u09c7\u09df \u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u0995\u09b0\u09cd\u09a3\u0995\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0-\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09be\u09ae\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf, \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09be\u09ad\u09bf\u09b7\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0993 \u09a8\u09df\u0964 \u09b0\u09be\u099c\u09ae\u09be\u09a4\u09be \u0995\u09c1\u09a8\u09cd\u09a4\u09c0 \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u099c\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09df\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0997\u09cb\u099f\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u0981\u09a4\u0995\u09aa\u09be\u099f\u09bf \u09b2\u09be\u0997\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a2\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09be\u0981\u09a4 \u0996\u09bf\u0981\u099a\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u2018\u09ac\u099f\u09c7, \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09c7 \u09af\u09cc\u09a8 \u09b9\u09df\u09b0\u09be\u09a8\u09bf \u09b8\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be? \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u0987 \u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0, \u09a6\u09c7\u0996\u09cb \u0995\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09ae\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf\u0964\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u099c\u0998\u09a8\u09cd\u09af, \u0998\u09c3\u09a3\u09cd\u09af, \u0985\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u2018\u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u2018\u09ae\u09bf-\u099f\u09c1\u2019 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7\u0964 \u0997\u09be\u09df\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09cb\u09b0\u09cb \u09a8\u09be \u09ac\u09cb\u09a8\u099f\u09bf, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u099a\u09c1\u09aa \u09a5\u09be\u0995\u09cb\u0964 \u09ab\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u0985\u09a4\u098f\u09ac \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b0\u09b8\u09c1\u09ae\u09c7\u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ab\u09b8\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae, \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u0986\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u0995\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b0\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7, \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf (\u09af\u09be \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7) \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u0964 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0987\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u0986\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be\u00a0 \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u09a8\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09cb\u09a6\u09c0 \u099c\u09ae\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u0986\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09a4\u09b0\u09ab\u0987 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a3\u09a0\u09be\u09b8\u09be, \u09b8\u09c7 \u09a4\u09cb \u0986\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09c7\u0987\u0964<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4<\/span><\/p>","content_html":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u00a0<span lang=\"BN\">\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09c0 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"BN\"><img src=\"\/storage\/app\/media\/swati.jpg\" width=\"100px\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u09af\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09c7\u09a1 \u09ae\u09df\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u09ae\u09ae\u09a4\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09b8\u09c7\u0987 \u0989\u09a8\u09bf\u09b6\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u099a\u09ac\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6 \u09aa\u09b0\u0997\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09c1\u09b2\u09a4\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09be\u099c \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ad\u09be\u0964 \u099a\u09be\u09b7\u09bf, \u0996\u09c7\u09a4\u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09ae\u09be\u099d\u09ac\u09df\u09b8\u09c0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf-\u09ac\u09df\u09b8\u09c0 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u09cd\u099c\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0997\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u0997\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u0995\u09c1\u099f\u09a8\u09cb \u0995\u09c1\u099f\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u09a6\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09be\u0993\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0\u0987 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09c7\u09a1\u09c7\u0964\u00a0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09ae\u09bf\u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09b2\u09cb\u0997\u09be\u09a8 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u0997\u09c1\u09a1\u09bc\u0997\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f\u0996\u09be\u099f \u09b8\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2\u09c7\u0964 \u09a2\u09cb\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be \u0997\u09cb\u099b\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u099c\u09ae\u09bf\u099c\u09ae\u09be \u0986\u099b\u09c7, \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09df \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0993\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae, \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u099f \u0995\u09c7\u09ae\u09a8 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7?<\/p>\n<p>\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b6\u09cb \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u0964\u00a0<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7 \u0995\u09bf , \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be \u0995\u09ae? \u098f\u09a4 \u0995\u09ae \u0995\u09c7\u09a8?<\/p>\n<p>\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u0987 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u0964 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09aa\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be, \u0997\u09b2\u09be\u0993 \u099c\u09cb\u09b0\u09be\u09b2\u09cb\u0964 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae, \u0995\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a6\u09bf, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09c7?<\/p>\n<p>\u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u09b6 \u09ac\u099b\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u099f\u09be\u0995\u09be \u0995\u09ae \u09a8\u09c7\u09df \u0995\u09c7\u09a8?<\/p>\n<p>\u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7, \u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u09aa\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7 \u0995\u09ae \u099f\u09be\u0995\u09be\u09df \u09b0\u09be\u099c\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7-\u0987 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u099c\u09ae\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995 \u09a4\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u0997\u099c\u0997\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u0985\u09a4\u09bf \u0995\u09b7\u09cd\u099f\u09c7 \u099c\u09cb\u0997\u09be\u09a1\u09bc-\u0995\u09b0\u09be \u099a\u09c7\u09df\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af, \u099d\u09be\u09a1\u09bc\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a6\u09be\u09ac\u09b9\u09a1\u09bc\u09be \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c1\u09df\u09be \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u09aa\u09be\u0981\u099a, \u09b9\u09c7\u09a1\u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ae\u09b6\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09a4\u09be\u09df \u09b0\u09cb\u099c \u09a8\u09ac\u09cd\u09ac\u0987- \u09aa\u0981\u099a\u09be\u09a8\u09ac\u09cd\u09ac\u0987 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c1\u09df\u09be \u0986\u09b8\u09c7 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u09b2-\u09ad\u09be\u09a4-\u09a4\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u099c\u09a8 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u0964 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u099c\u09bf\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf \u0986\u0981\u0995\u09be \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09bf\u09b2\u09c7, \u099b\u09ac\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u099c\u09a8\u09c7\u0964 \u09a6\u09c3\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c0\u09b0 \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u09ae\u09c1\u0996, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09a3, \u0985\u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u09a4\u09bf\u09a8 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u0964 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0995\u09be\u09a0 \u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09a8\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u09b0, \u099c\u09b2 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8, \u0995\u09c1\u099f\u09a8\u09cb \u0995\u09cb\u099f\u09c7\u09a8, \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a7\u09cb\u09df\u09be \u09a5\u09be\u09b2\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09a7\u09c1\u09df\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09a4 \u09aa\u09be\u09a8 ? \u09a6\u09b6 \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09bf\u09a8 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u098f\u0995 \u098f\u0995 \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09a1\u09bf\u0989\u099f\u09bf, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u00a0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u098f \u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b8\u09c1\u09a8 \u09ac\u09be\u09b2\u09c1\u09b0\u0998\u09be\u099f\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u00a0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf-\u09a6\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u0997\u09ae \u09ad\u09be\u0999\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0995\u09b2\u09c7\u0964 \u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b2\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0986\u099f\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09df \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u09b6\u09cb \u0995\u09c1\u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b2 \u0997\u09ae \u09ad\u09be\u0999\u09be \u09b9\u09df \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7, \u09b8\u09a6\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u0999\u09be\u09a8\u09cb \u0997\u09b0\u09ae \u0986\u099f\u09be \u09ad\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u0964 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0997\u09ae \u09ad\u09b0\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u099f \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be, \u09b8\u09ac\u099f\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0964 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09df \u099f\u09c1\u09aa\u09bf, \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09ad\u09b8, \u0997\u09c1\u0981\u09a1\u09bc\u09cb \u0986\u099f\u09be\u09df \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09b9 \u09b8\u09be\u09a6\u09be\u0964 \u0986\u099f \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf, \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u09a1\u09bc\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u0997\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09df? \u09af\u09a6\u09bf \u09b9\u09df, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09bf\u09a1 \u09a1\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09a4\u09c7, \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u099f\u09be\u09df \u09b2\u09c7\u0997\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09aa\u09cb\u09a1\u09bc\u09be-\u09a7\u09b0\u09be, \u09aa\u099a\u09be-\u09b2\u0997\u09be \u0997\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u09b0\u0982 \u09b9\u09df? \u09af\u09a6\u09bf \u09b9\u09df, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u0997\u09a8\u09cd\u09a7\u09c0 \u099a\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09ae\u09cb\u09a1\u09bc\u09be \u09ab\u09c1\u099f\u09ab\u09c1\u099f\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09c7\u0993 \u09b2\u09c7\u0997\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4 \u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09a6\u09be\u0997\u0964 \u09a8\u0987\u09b2\u09c7 \u09ae\u09b0\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09be\u09a6\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09b9\u09c1 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09df \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3, \u09aa\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8\u0995\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09b2\u09c7, \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09c7\u09b8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09be \u0998\u099f\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u2018\u0985\u09ae\u09a8 \u09a4\u09cb \u0995\u09a4\u0987 \u09b9\u09df\u2019 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u2018\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09be \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09bf\u2019 \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u099f\u09be \u0995\u09ae\u099b\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u0995\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf-\u09ae\u09be\u0997\u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0993 \u09af\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u0993 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0986\u0987\u09a8 \u0986\u099b\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0986\u09ae\u09b2 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0986\u099c \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09ae\u09be\u099c\u09be, \u0995\u09be\u09aa\u09a1\u09bc \u0995\u09be\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09df \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u0989\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u0989\u09a0\u09cb\u09a8-\u0998\u09b0 \u09ae\u09c1\u099b\u09ac\u09c7, \u09a6\u09c1\u2019\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09ae\u09be\u099c\u09ac\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u099b\u2019\u09b6\u09cb? \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ac\u09b9\u09c1\u09a4\u09b2\u09c7\u0993 \u099a\u09ac\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b0\u09cb\u09df\u09be\u09a8 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09be, \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09ae \u09aa\u09c7 \u0995\u09ae\u09bf\u09b6\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u099a\u09ac\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09bf \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09c7 \u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0987\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09c0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u099a\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7 \u0997\u09c3\u09b9\u09b8\u09cd\u09a5\u0993 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09a1\u09bc \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0993 \u098f\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09a8\u09df\u0964 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u09ac\u09be \u09ac\u09c7\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf, \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09be\u09a4 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf-\u09b8\u09b9 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0998\u099f\u09a8\u09be \u09ac\u09be \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09a3\u0993 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0, \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b0\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09ac\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09cd\u09af, \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u098f\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09c1\u099f\u09bf\u0995\u09a4\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u09be, \u09ac\u09be\u0995\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09cd\u09b0\u09c7\u09ab \u09ae\u09c1\u0996-\u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u098f-\u0993 \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09c7 \u09a8\u09be \u09af\u09c7,\u00a0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0995\u09be\u09b0\u0993\u09b0\u0987 \u09a8\u09a5\u09bf\u09ad\u09c2\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u099c\u09cb\u099f\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09a1\u09bc \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09bf\u0997\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0\u09be, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09b9\u09be\u09a4-\u09aa\u09be \u09ad\u09be\u0999\u09b2\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u09a4\u09cb \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df\u09a4\u09be \u0997\u09b0\u09bf\u09ac \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u0986\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2 \u098f\u0995\u09b6\u09cb \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09a4 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7, \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09b8\u09ad\u09be\u09df \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09c0\u09b0\u09ad\u09c2\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09b8\u09ad\u09be\u09df \u09a8\u09be\u09b2\u09bf\u09b6 \u0995\u09b0\u099b\u09c7, \u2018\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf \u0995\u09be\u099c \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987? \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u099f\u09be\u0995\u09be \u099a\u09be\u0987 \u09a8\u09be?\u2019 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4 \u099c\u09ac\u09be\u09ac, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09ac \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09df\u09c7\u09a4 \u09b8\u099a\u09bf\u09ac \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09b9\u09be\u09b2 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u09a4\u09cb\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa \u0995\u09b0\u09cb, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09a6\u09c7\u09ac\u0964\u2019\u00a0<\/p>\n<p>\u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u099f\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c1\u2019\u099f\u09be\u0995\u09be \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0986\u09b8\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09cb \u09b8\u09ac\u09be\u09b0\u0987 \u09b2\u09be\u09ad\u0964 \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09c7\u09a8? \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09af\u09be\u09df, \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u099c\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09a8\u09be, \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09c0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0-\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0987 \u09af\u09c7\u09a8 \u09a8\u09a1\u09bc\u09c7\u099a\u09a1\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0-\u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a8\u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0964 \u00a0\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u0993 \u09ae\u09be\u09b0\u09a7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be, \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u099c\u09a8 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a8\u09be,\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u0989\u09df\u09c7\u09b0 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09a4\u09cb \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a8\u09df\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09c8\u09b9\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae, \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u098f \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u098f\u0995\u0987 \u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u098f \u09aa\u09bf\u09a0 \u0993 \u09aa\u09bf\u09a0\u0964 \u0998\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0-\u09b6\u09be\u09b6\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09b0\u09a7\u09b0 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09af\u00a0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df (\u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09b9\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2\u099a\u09c1\u0995 \u09b9\u09b2\u09c7 \u099a\u09a1\u09bc\u099a\u09be\u09aa\u09be\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a8\u09df) \u09a4\u09be \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09af\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0-\u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4,\u00a0 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u098f\u099f\u09be \u09b8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u0989 \u098f\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09be, \u2018\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09be\u09b8\u09c0 \u098f\u09a8\u09c7\u099b\u09bf\u2019, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0995\u09a5\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0964\u00a0<\/p>\n<p>\u09ab\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a4\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a4\u09cb \u0995\u09be\u099f\u09c7, \u09b8\u09c1\u09a4\u09cb \u09b0\u0982 \u0995\u09b0\u09c7, \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u09a7\u09be\u09a8 \u09b0\u09cb\u09df, \u09a7\u09be\u09a8 \u099d\u09be\u09a1\u09bc\u09c7, \u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09c7\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7,\u0995\u09c1\u09ae\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u099b\u09be\u09a8\u09c7, \u0998\u099f\u09c7 \u09b0\u0982 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b0\u09be\u09a3\u09c0\u0997\u099e\u09cd\u099c\u09c7 \u0995\u09df\u09b2\u09be \u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09cb\u09df, \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09ac\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u0995\u09a1\u09bc\u09be \u09a7\u09b0\u09c7, \u099c\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u09ae\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b6\u09be\u09b2\u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09a5\u09be\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09df, \u09ae\u09c1\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u09a6\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a1\u09bc\u09bf \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09c7,\u00a0 \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09ac \u0998\u09b0\u09c7\u0987 \u099b\u09be\u0997\u09b2-\u09ae\u09c1\u09b0\u0997\u09bf \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964\u00a0 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09b8\u09ac\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0964 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0964 \u0998\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u09cb\u09a8\u09cb, \u09ac\u09c1\u09a1\u09bc\u09cb \u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09b0\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09be \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u09a5\u09be \u09b8\u09c7\u09b2\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09ac \u0995\u09be\u099c\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u09a1\u09bf\u09ae \u09ac\u09c7\u099a\u09c7 \u0995\u09bf \u09b8\u09ac\u09cd\u099c\u09bf \u09ac\u09c7\u099a\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09bf \u099f\u09be\u0995\u09be \u0998\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09c7\u09b2\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be \u099d\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf \u09ac\u09c1\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09be\u09df, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09c7\u09b9\u09be\u09a4 \u0989\u09aa\u09b0\u09bf\u0964\u00a0\u098f \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7 \u09ac\u09be \u0985\u09a6\u0995\u09cd\u09b7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09a4, \u09a4\u09be \u0995\u09c7\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09a4 \u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0 \u099a\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be, \u0995\u09c3\u09b7\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c1\u099f\u09bf\u09b0\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be\u0987 \u099a\u09b2\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u09a0\u09bf\u0995 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac \u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0982 \u09a6\u09c7\u09df, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0997\u09be\u09ae\u099b\u09be \u09ac\u09cb\u09a8\u09be \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be\u00a0 \u099f\u09c7\u09b2\u09be\u09b0\u09bf\u0982, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09ae\u0964 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09a6\u09bf\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u0993\u0987 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf\u0993 \u0986\u09b8\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf, \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a4\u09cb \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a8\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u09aa\u09c7\u09a4 \u09a8\u09be\u0964\u00a0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be,\u00a0 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0, \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u0993\u09df\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u09ac\u09be \u09ae\u09bf\u09a1 \u09a1\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0,\u00a0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a0\u09bf\u0995 \u098f\u0995 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a4\u09cb \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09af\u09be \u09ae\u09c1\u0996\u09c7\u09a8\u09be-\u09ac\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df \u09a4\u09be \u09b9\u09b2, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09b9\u09b2 \u09b6\u09c2\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b9\u09b2\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf, \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u0964 \u098f\u099f\u09be \u099a\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0996\u09be\u09a4\u09be\u09df-\u0995\u09b2\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u0964\u09af\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09a8\u09be\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09ac\u09c7, \u09a4\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8 \u098f\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09a6\u0997\u09a6\u0997\u09c7, \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964 \u09aa\u099a\u09be \u0998\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0997\u09a8\u09cd\u09a7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8, \u09a4\u09be\u09b0 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09a3 \u099a\u09bf\u09b0\u0995\u09be\u09b2 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7?\u00a0<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be\u099f\u09be\u0993 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u099a\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09c7\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u09ae\u09bf\u09b2\u09a8\u09be\u09a1\u09bc\u09c1\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09be\u0987\u09b2 \u09ae\u09bf\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0, \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3\u09c0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a4 \u09b9\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u099f \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u09ab\u099f\u09c7 \u0995\u09be\u099c, \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u0987 \u09a1\u09ac\u09b2 \u09b6\u09bf\u09ab\u099f\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u09b7\u09cb\u09b2 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u098f\u0995\u099f\u09be\u09a8\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0 \u099a\u09cc\u09a6\u09cd\u09a6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be, \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u09a8\u09c0 \u09ac\u09be\u09b2\u09b8\u09c1\u09ac\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09bf, \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8 \u09a6\u09c1\u09df\u09c7\u0995 \u0986\u0997\u09c7 \u0986\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u0987\u0964 \u09a8\u09bf\u0989\u09ae\u09cb\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09df \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c0\u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cb\u09a8\u09be\u09b8\u099f\u09be \u09aa\u09be\u09df\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09cc\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09a8 \u09b8\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u0993 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09df \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09ad\u09df\u09be\u09a8\u0995\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6 \u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09b0\u09be\u0964 \u0986\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0, \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09ac\u09c7\u09a4\u09a8 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u099a\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0985\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0993 \u099a\u09be\u09b0-\u09aa\u09be\u0981\u099a \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df \u09af\u0996\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09af\u09c7, \u0986\u09b6\u09c7\u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a3\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be-\u099c\u09c7\u09a0\u09bf\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a4 \u0995\u09df\u09c7\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7\u0964 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u0993 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0993 \u09a0\u09bf\u0995 \u09a4\u09be\u0987 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7, \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0993 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a8\u09c7\u0987 \u098f \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u09c0-\u09a4\u09b0\u09c1\u09a3\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u00a0\u0986\u09b0 \u098f \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8, \u0995\u09c3\u09b7\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u0993 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u099f\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09a1\u09bc \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u0987\u099f \u09a1\u09bf\u0989\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u099a\u09b2\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be, \u09b8\u09c7 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09ac\u09b0\u0982 \u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf \u09a6\u09ab\u09be, \u09aa\u0981\u099a\u09bf\u09b6 \u09a6\u09ab\u09be, \u0986\u09a0\u09be\u09b6 \u09a6\u09ab\u09be \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6 \u099c\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u099f\u09be\u0995\u09be, \u09b8\u09c7 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u0986\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09ac\u09a1\u09bc \u09a4\u09be\u09ac\u09a1\u09bc \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964\u00a0 \u00a0\u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u0986\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a1 \u09a1\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2, \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u0993\u09df\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09ac\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0996\u09ac\u09b0\u0987 \u0995\u09b0\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u098f\u0987 \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7, \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099c\u09c1\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7\u0987 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7, \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09bf\u09a1\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ab\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09ae\u0964\u00a0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u09ac\u09be \u0995\u09a6\u09b0 \u0986\u099b\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09a4\u09c7, \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a4\u09be-\u0993 \u09a8\u09c7\u0987\u0964\u00a0\u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0986\u09df\u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a8\u09df, \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a1\u09bc\u09b8\u09a1\u09bc \u09a6\u09c7\u09b6, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09ae\u099b\u09c7\u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09b6\u09bf\u0996\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u09a8\u09be, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0993 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a8\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09cb\u09a6\u09c0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09aa\u09a3 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993, \u0995\u09be\u099c \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf, \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09cb\u0997 \u0993 \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09beCMIE\u09ac\u09b2\u099b\u09c7,\u09e8\u09e6\u09e7\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u098f\u0995 \u0995\u09cb\u099f\u09bf\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09be\u099c \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u09ac\u0982\u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b6\u09bf \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u0987 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u09a4\u09c7\u09b7\u099f\u09cd\u099f\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c7\u0987\u09b6 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09be\u099c \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be? \u09a8\u09cb\u099f\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u099c\u09c7\u09b0\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u0982\u0995\u09cb\u099a\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09be\u099c \u0986\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7, \u099a\u09be\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a6\u0995\u09cd\u09b7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09ae\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u0995\u09c7, \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09be\u099c \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09ad\u09be\u0997 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09b0\u09be\u0987 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u00a0<\/p>\n<p>\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u099d\u09cb\u0981\u0995 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0\u0964 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u09a6\u09be\u09df\u09c0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u0995, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u2018\u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be\u2019, \u09af\u09be \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u0989 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u0987 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac \u0995\u09b7\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09a4 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u0964 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a4 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u09b9\u09df (\u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6)\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u098f \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ac\u09a7\u09c2\u0995\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09ae\u09a6\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09ae, \u09a4\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09df\u0964 \u09aa\u09a3\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7? \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09ac\u09be\u0987 \u098f \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u2018\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u099f\u2019 \u2013 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u2018\u099a\u09be\u09aa\u2019 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u09aa \u099f\u09be\u0995\u09be \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09ac\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a1\u09ac\u09b2 \u09b2\u09be\u09ad\u0964 \u099f\u09be\u0995\u09be\u0993 \u098f\u09b2, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a6\u0996\u09b2\u0993 \u09b0\u0987\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09a6\u09c1\u0987, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7, \u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8\u09c7-\u09ac\u09be\u09b8\u09c7, \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u0987? \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7, \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0, \u09af\u09cc\u09a8 \u09b9\u09df\u09b0\u09be\u09a8\u09bf \u099a\u09b2\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u09a4\u09cb \u0986\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09a8\u09a1\u09bc\u09ac\u09a1\u09bc\u09c7\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09b0\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u099a\u09cb\u0996 \u098f\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964\u09a4\u09be \u09b9\u09b2, \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u0964\u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09be\u09df, \u09a4\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u0987 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09cb\u099c\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u0993\u09df\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a6\u09bf\u09ae\u09a3\u09bf \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u099f\u09be\u0995\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u099f\u09be\u0995\u09be\u09df \u09ac\u09c7\u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7,\u00a0 \u00a0\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u2018\u09a6\u09bf\u09a6\u09bf\u09ae\u09a3\u09bf\u2019 \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u099b\u09c7\u0964 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be, \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09aa\u09a5, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09b9\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u0987 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09be (\u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099c\u09c1\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09df), \u09a8\u0987\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0993 \u098f\u0997\u09cb\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09be (\u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a5\u09be\u0995\u09c7)\u0964<\/p>\n<p>\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6 \u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7, \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09b0\u09bf\u09a8\u09be \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09af\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09b8\u09bf\u09ac\u09bf\u0986\u0987-\u098f\u09b0 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7 \u09aa\u09a6\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09b2 \u09a8\u09be, \u098f \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u0985\u0997\u09a3\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u0964 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09be\u099c\u09c7\u0993 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df, \u09a4\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8? \u0995\u09c0\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7? \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09be\u099c \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09c7\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u0964 \u098f \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf \u0995\u09a4 \u09ac\u09a1\u09bc, \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u099c\u09bf\u09a1\u09bf\u09aa\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb, \u2018\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7, \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b \u09af\u09be\u09b0\u09c7, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09df\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a4\u09ac\u09c1 \u0995\u09cb\u09b2\u09c7 \u09a6\u09be\u0993 \u09a8\u09be\u0987 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8, \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u0964\u2019<\/p>\n<p>\u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u0998\u09be\u09a4 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0995\u09a4 \u09b0\u0995\u09ae \u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09a4\u0964\u09ab\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09ce\u099f\u09be\u0987 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u099b\u09c7 \u0997\u09c3\u09b9\u09ac\u09a7\u09c2\u09b0 \u0987\u09ae\u09c7\u099c\u09c7\u0964 \u09af\u09c7 \u0997\u09c3\u09b9\u09ac\u09a7\u09c2 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0997\u09c3\u09b9\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09a6\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4\u0964 \u09a6\u09c1\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u0993 \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b0\u0982 \u09a5\u09be\u09b2\u09be\u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u099c\u09b2 \u09a2\u09c7\u09b2\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df, \u09a4\u09ac\u09c1 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09ae\u09c7\u099c\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7 \u09a8\u09be, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7? \u0986\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099c\u09c1\u09df\u09c7\u099f \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u09af\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09df \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4, \u09b8\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b6\u09bf\u0995\u09b2 \u0997\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f \u09b9\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf, \u09af\u09be \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09b6\u09be\u09b6\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf-\u09ac\u09a7\u09c2, \u0997\u09c3\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0-\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0996\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u2018\u09b9\u09df \u09ae\u09be \u09a8\u09df \u09ac\u0989\u09ae\u09be\u2019 \u098f\u0987 \u099b\u0995\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be, \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09a4\u09c7\u0987 \u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u09b9\u09df, \u098f \u09b9\u09b2 \u0986\u09aa\u09be\u09a6\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u0995 \u0995\u09be\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09be\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0987 \u2018\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u2019 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u0989\u09ce\u0995\u09b0\u09cd\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u0987 \u09a6\u09c7\u09df \u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u0995\u09b0\u09cd\u09a3\u0995\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0-\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09be\u09ae\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09a8\u09bf, \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09be\u09ad\u09bf\u09b7\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0993 \u09a8\u09df\u0964 \u09b0\u09be\u099c\u09ae\u09be\u09a4\u09be \u0995\u09c1\u09a8\u09cd\u09a4\u09c0 \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u099c\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09df\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0997\u09cb\u099f\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u0981\u09a4\u0995\u09aa\u09be\u099f\u09bf \u09b2\u09be\u0997\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a2\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09be\u0981\u09a4 \u0996\u09bf\u0981\u099a\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u2018\u09ac\u099f\u09c7, \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09c7 \u09af\u09cc\u09a8 \u09b9\u09df\u09b0\u09be\u09a8\u09bf \u09b8\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be? \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u0987 \u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0, \u09a6\u09c7\u0996\u09cb \u0995\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09ae\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf\u0964\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u099c\u0998\u09a8\u09cd\u09af, \u0998\u09c3\u09a3\u09cd\u09af, \u0985\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u2018\u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u2018\u09ae\u09bf-\u099f\u09c1\u2019 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7\u0964 \u0997\u09be\u09df\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09cb\u09b0\u09cb \u09a8\u09be \u09ac\u09cb\u09a8\u099f\u09bf, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u099a\u09c1\u09aa \u09a5\u09be\u0995\u09cb\u0964 \u09ab\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09a4\u098f\u09ac \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b0\u09b8\u09c1\u09ae\u09c7\u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ab\u09b8\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae, \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u0986\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u0995\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b0\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7, \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf (\u09af\u09be \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7) \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u0964 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0987\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u0986\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be\u00a0 \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u09a8\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09cb\u09a6\u09c0 \u099c\u09ae\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u0986\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09a4\u09b0\u09ab\u0987 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a3\u09a0\u09be\u09b8\u09be, \u09b8\u09c7 \u09a4\u09cb \u0986\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09c7\u0987\u0964<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4<\/span><\/p>","published_at":"2019-03-11 16:35:00","published":1,"created_at":"2019-03-11 16:31:57","updated_at":"2019-06-13 13:28:14","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u00a0<span lang=\"BN\">\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a4\u09c0 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"BN\"><img src=\"\/storage\/app\/media\/swati.jpg\" width=\"100px\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u09af\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09c7\u09a1 \u09ae\u09df\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u09ae\u09ae\u09a4\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09b8\u09c7\u0987 \u0989\u09a8\u09bf\u09b6\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u099a\u09ac\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6 \u09aa\u09b0\u0997\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09c1\u09b2\u09a4\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09be\u099c \u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ad\u09be\u0964 \u099a\u09be\u09b7\u09bf, \u0996\u09c7\u09a4\u09ae\u099c\u09c1\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be\u0987 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09ae\u09be\u099d\u09ac\u09df\u09b8\u09c0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf-\u09ac\u09df\u09b8\u09c0 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u09cd\u099c\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0997\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u0997\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u0995\u09c1\u099f\u09a8\u09cb \u0995\u09c1\u099f\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u09a6\u09c1\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09be\u0993\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0\u0987 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09c7\u09a1\u09c7\u0964\u00a0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09ae\u09bf\u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09b2\u09cb\u0997\u09be\u09a8 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u0997\u09c1\u09a1\u09bc\u0997\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f\u0996\u09be\u099f \u09b8\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2\u09c7\u0964 \u09a2\u09cb\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2<\/p><\/p>","has_summary":true,"categories":[{"id":22,"name":"\u0996\u09ac\u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09b0","slug":"news","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":3,"nest_right":10,"nest_depth":0,"created_at":"2019-01-29 13:27:00","updated_at":"2024-03-19 16:44:22","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/news","pivot":{"post_id":123,"category_id":22}},{"id":2,"name":"\u09b9\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b2","slug":"moth","code":null,"description":"","parent_id":22,"nest_left":4,"nest_right":5,"nest_depth":1,"created_at":"2019-01-28 16:55:20","updated_at":"2019-03-26 16:47:03","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/moth","pivot":{"post_id":123,"category_id":2}}],"featured_images":[{"id":248,"disk_name":"5c86401da8802012854499.jpg","file_name":"women.jpg","file_size":137929,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":248,"created_at":"2019-03-11 16:31:49","updated_at":"2019-03-11 16:31:57","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/5c8\/640\/1da\/5c86401da8802012854499.jpg","extension":"jpg"}]} November 24th am 30 5:39am
Previous
Friday, 8 March 2019
Next
Monday, 11 March 2019